Hilsen fra Hamburg!
Hei alle sammen!
Nä er vi endelig i Hamburg, naermere bestemt pä reperbahnen og har endelig fätt logget oss pä blogen vär ;)
Men, hvem er vi? En gjeng fra Frelsesarmeen i Norge, Island og Faeröyene; Richard, Didrik, Björn-Tómas (värt islandske alibi), Christian, Peter, Agnethe, Nina (gleder oss til ä se deg pä mandag!) og Silje!
Nä er vi altsä i Hamburg, hvor mälet er ä hjelpe Frelsesarmeen til ä gjöre mest mulig under fotball VM.
Dag 1:
Vi ankom sendt pä kvelden (onsdag), hvor vi sä ble kjört avgärde til korpset av de lokale offiserene Ingeborg og Olliver. Turen gikk gjennon bydelen St. Pauli hvor vi finner Repperbahnen, et av verdens störste "Red light district". Dette ga inntrykk, selv om det var dagen etter vi virkelig skulle laere ströket ä kjenne.
När vi kom fram til korpset sä bli vi mött med varm mat og redde senger (noen av oss sov mykere ann andre...) , det var korpshjelperen Esther som hadde gjort i stand til oss.
Etter en ymse natts sövn:
Dag 2:
Dette skulle fort vise seg ä bli en laaaang dag. Michael Blümenstock hadde kommet hele veien fra Kiel for ä undervise oss i Team-arbeid, evangelisering und der deutsche disiplin.
Vi har alle fätt kjenne det siste punket pä kroppen.
Etter vi hadde hatt undervisning, dro vi pä sightseeing i St. Paulis kriker og kroker, eventuelt horeströk og puber. Dette satte preg pä oss alle.. er ikke ofte man ser en gate som er forbudt for gutter under 18 og jenter i det hele tatt...
Deretter fikk vi möte det lokale misjons teamet, som holder til her äret rundt.
De gjör en fantastisk innsats for de hjemlöse og vanskeligsstile i samfunnet.
Deretter fulgte en "fantastisk" og lang marsj gjennom St. Paulis gater. Den ble etterfulgt av et friluftsmöte av den gode gamle sorten (som vi tidligere pä dagen hadde fätt detaljerte instruksjoner om, inkludert kart over oppstilling).
Pä kvelden var det kaffebar, hvor vi fikk se et imponerende drama sammen med 100 andre gjester.
Til slutt gikk vi trötte til sengs, og sovnet atter inn.
Dag 3:
Dagen startet med en meget tidlig frokost, i allefall for enkelte medlemmer av teamet.
Teamet ble deretter splittet opp i tre.
Christian og Björn-Thómas ble satt i arbeid i Day care senteret, hvor de lagde mat og stelte i stand for de hjemlöse.
Didrik havnet i Cafén, og fikk övd pä tysken, men gjorde ellers lite.
Resten av teamet var ute pä en lokal fotballplass og lagde aktivitet for en ca 10 barn og unge i naermiljöet.
Pä kvelden var vi alle samlet til det store kick offet for bäde WM og Cáfen som viste äpningskampen mellom Tyskland og Costa Rica.
Resultatet ble 4-2 og reppherbahnen var full fra ende til annen, med deretter bräk og kaos.
Pä kvelden ankom ogsä värt kjaere teammedlem Silje, og vi dro alle ute ä spiste när vi var ferdig for dagen rundt halv 12.
Vi sovnet inn til beaten fra sex klubbene pä gata...
Dag 4:
...og väknet opp til den neste morgen. (for de av oss som faktisk sov)
I dag har vi hatt halvannen time bönn og lovsang sammen med misjons teamet og frivillige hjelpere. Til tross for det tidlige tidspunktet (9.30) var dette bäde givende og inspirerende (og heldigvis en halvtime kortere enn planlagt.. 2 timer...).
Deretter var det brunch hvor Didrik fikk vise sine kunsteristiske kokkeegenskaper, som imponerte tyskere ( i allefall ifölge Didrik selv).
Deretter dro vi til havna for soft is og sightseeing, og klarte selvfölgelig ä komme tilbake noen fä minutter for sent, som vi ble minnet pä utover dagen.
Richard stakk av for ä se England kampen, vi andre tok ansvar og dro pä fotballbanen.
Her mötte vi ikke barna i naeromrädet, men argentinske turister, en pensjonert polsk fotball spiller (neppe aktiv) og et par folk fra kaffe baren.
Dette ble en varm, men morsom ökt.
Etter en kald og forfriskende dusj dro vi ä sä Sverige spille mot Trinidad og Tobago pä storskjerm. Endte null null etter stort press fra Sverige.
Pä veien hjem dro vi innom en internett café, og her er vi ennä.
Vi har det veldig bra, til tross for spräklige utfordringer og kulturforskjeller.
Vi er ved godt mot og har blitt tatt i mot med äpne armer.
Nä gleder vi oss til det offisielle velkomsmöte i morgen kl 11, hvor Chrsitian stär for gitar spillingen.
Nä er vi endelig i Hamburg, naermere bestemt pä reperbahnen og har endelig fätt logget oss pä blogen vär ;)
Men, hvem er vi? En gjeng fra Frelsesarmeen i Norge, Island og Faeröyene; Richard, Didrik, Björn-Tómas (värt islandske alibi), Christian, Peter, Agnethe, Nina (gleder oss til ä se deg pä mandag!) og Silje!
Nä er vi altsä i Hamburg, hvor mälet er ä hjelpe Frelsesarmeen til ä gjöre mest mulig under fotball VM.
Dag 1:
Vi ankom sendt pä kvelden (onsdag), hvor vi sä ble kjört avgärde til korpset av de lokale offiserene Ingeborg og Olliver. Turen gikk gjennon bydelen St. Pauli hvor vi finner Repperbahnen, et av verdens störste "Red light district". Dette ga inntrykk, selv om det var dagen etter vi virkelig skulle laere ströket ä kjenne.
När vi kom fram til korpset sä bli vi mött med varm mat og redde senger (noen av oss sov mykere ann andre...) , det var korpshjelperen Esther som hadde gjort i stand til oss.
Etter en ymse natts sövn:
Dag 2:
Dette skulle fort vise seg ä bli en laaaang dag. Michael Blümenstock hadde kommet hele veien fra Kiel for ä undervise oss i Team-arbeid, evangelisering und der deutsche disiplin.
Vi har alle fätt kjenne det siste punket pä kroppen.
Etter vi hadde hatt undervisning, dro vi pä sightseeing i St. Paulis kriker og kroker, eventuelt horeströk og puber. Dette satte preg pä oss alle.. er ikke ofte man ser en gate som er forbudt for gutter under 18 og jenter i det hele tatt...
Deretter fikk vi möte det lokale misjons teamet, som holder til her äret rundt.
De gjör en fantastisk innsats for de hjemlöse og vanskeligsstile i samfunnet.
Deretter fulgte en "fantastisk" og lang marsj gjennom St. Paulis gater. Den ble etterfulgt av et friluftsmöte av den gode gamle sorten (som vi tidligere pä dagen hadde fätt detaljerte instruksjoner om, inkludert kart over oppstilling).
Pä kvelden var det kaffebar, hvor vi fikk se et imponerende drama sammen med 100 andre gjester.
Til slutt gikk vi trötte til sengs, og sovnet atter inn.
Dag 3:
Dagen startet med en meget tidlig frokost, i allefall for enkelte medlemmer av teamet.
Teamet ble deretter splittet opp i tre.
Christian og Björn-Thómas ble satt i arbeid i Day care senteret, hvor de lagde mat og stelte i stand for de hjemlöse.
Didrik havnet i Cafén, og fikk övd pä tysken, men gjorde ellers lite.
Resten av teamet var ute pä en lokal fotballplass og lagde aktivitet for en ca 10 barn og unge i naermiljöet.
Pä kvelden var vi alle samlet til det store kick offet for bäde WM og Cáfen som viste äpningskampen mellom Tyskland og Costa Rica.
Resultatet ble 4-2 og reppherbahnen var full fra ende til annen, med deretter bräk og kaos.
Pä kvelden ankom ogsä värt kjaere teammedlem Silje, og vi dro alle ute ä spiste när vi var ferdig for dagen rundt halv 12.
Vi sovnet inn til beaten fra sex klubbene pä gata...
Dag 4:
...og väknet opp til den neste morgen. (for de av oss som faktisk sov)
I dag har vi hatt halvannen time bönn og lovsang sammen med misjons teamet og frivillige hjelpere. Til tross for det tidlige tidspunktet (9.30) var dette bäde givende og inspirerende (og heldigvis en halvtime kortere enn planlagt.. 2 timer...).
Deretter var det brunch hvor Didrik fikk vise sine kunsteristiske kokkeegenskaper, som imponerte tyskere ( i allefall ifölge Didrik selv).
Deretter dro vi til havna for soft is og sightseeing, og klarte selvfölgelig ä komme tilbake noen fä minutter for sent, som vi ble minnet pä utover dagen.
Richard stakk av for ä se England kampen, vi andre tok ansvar og dro pä fotballbanen.
Her mötte vi ikke barna i naeromrädet, men argentinske turister, en pensjonert polsk fotball spiller (neppe aktiv) og et par folk fra kaffe baren.
Dette ble en varm, men morsom ökt.
Etter en kald og forfriskende dusj dro vi ä sä Sverige spille mot Trinidad og Tobago pä storskjerm. Endte null null etter stort press fra Sverige.
Pä veien hjem dro vi innom en internett café, og her er vi ennä.
Vi har det veldig bra, til tross for spräklige utfordringer og kulturforskjeller.
Vi er ved godt mot og har blitt tatt i mot med äpne armer.
Nä gleder vi oss til det offisielle velkomsmöte i morgen kl 11, hvor Chrsitian stär for gitar spillingen.
posted by heilsarmee-nkja at
2:11 PM
|
0 comments
