Endlich angekommen! Arrived at last!

Nach einer mehr als chaotischen und schier endlos dauernden Anreise ist das Team aus dem Vereinigten Königreich endlich heil in Hamburg gelandet. Unser ganz besonders herzlicher Dank für spontane und überaus großzügige Hilfsbereitschaft geht an dieser Stelle an unsere Kollegen aus Köln. Liebe Leute aus dem Eric-Wickberg-Haus - vielen, vielen Dank für die zusätzliche Meile, bzw. die zusätzlichen Kilometer, die Ihr auf Euch genommen habt. Insbesondere danken wir Ivor Edwards und seinen Leuten; Bruder Laudien, für die Bereitschaft den Tag auf der Autobahn zu verbringen, damit das UK-Team samt Gepäck heil bei uns ankommt.

After a more than chaotic and seemingly endless journey the team from the United Kingdom arrived in Hamburg in one bit. Our very warmest and heartfelt thanks to our Cologne colleagues for their spontaneous and generous assistance. Dear friends from Eric-Wickberg-House: many, many thanks for all the extra miles or kilometres you took upon yourselves. Special thanks to Ivor Edwards and his folk and to Brother Laudien, who was willing to spend the day on the autobahn so than the UK team and their luggage arrived safely in Hamburg.

Das Team kam dann gerade noch rechtzeitig für einen kleinen Snack und die donnerstägliche Coffeebar. So bekamen die acht jungen Leute schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf die vor ihnen liegenden Tage. Zwei Menschen haben sich am Ende der Coffeebar bekehrt, das macht Mut, sich mit Feuereifer und Gottes Kraft in die Arbeit zu stürzen.

The team arrived just in time for a little snack and Thursday's coffee bar. This way the 8 young people got a first little taste of what is lying ahead of them in the next days. Two people got converted at the end of the coffee bar, so that encourages everyone to throw themselves into the task with enthusiasm and God's strength.