Arabischer Lobpreis und Schweizer Stimmung

Der Dienstagmorgen begann für das norwegische Team mit dem Besuch der Kickoff-Hamburg Andacht im Holstenwall(FeG). Den Lobpreis leitete eine Gruppe ägyptischer Christen, die in den letzten Tagen in Hamburg besonders unter Muslimischen Fans missioniert hatte. Einzelne Zeugnisse bestätigten die wunderbaren Möglichkeiten, wenn man denn des Arabischen mächtig ist. So wurde die ganze Andacht in arabisch und englisch gehalten und wir sangen "Vater, deine Liebe ist so unbegreiflich groß" mit stark orientalischem Touch, arabisch, deutsch, englisch und norwegisch gemischt. Die anschließende Gebetszeit war ein einmaliges und eindrückliches Erlebnis!

Am Nachmittag ging es in zwei Gruppen auf umliegende Bolzplätze um Kinder und Teens aus St. Pauli kennen zu lernen, was auch gelang. Zusammen fußballern ist gut ohne verbale Verständigung möglich. Total verschwitzt aber fröhlich und guter Laune wurde im Kickoff Treff dann das Spiel zwischen den "Frösche und Schnecken Essenden" und den Schweizern geschaut. Die im Hamburger Mitarbeiterteam vertretene starke Schweizer Fraktion sorgte für tolle Stimmung im Saal und "Hopp Schwyz" war bis auf die Talsstraße zu hören. Besondere Glanzleistungen der Schweizer wurden mit ohrenbetäubendem Kuhglockengeläut hervorgehoben.

Im Cafe selbst ging es ruhiger zu, was intensivere Gespräche möglich machte. Neben viel Fanfreude erleben wir, dass Menschen mit Problemen Kontakt zu uns suchen, um fernab vom Remmidemmi ihr Herz auszuschütten und nach Gott zu fragen.

The thuesday morning for the norwegian team started with the KickOff service in Holstenwall. The worship was lead by a group of agyptian people who were missioning in the last couple of days especially under the muslimic fans. The testemonys proved the wonderful opportunities, if you speak arabic. The service was held in arabic and english and so we sang "Father, God I wonder" with a strong arabic touch, arabic, german, english and norwegian all mixed together. Die following time of prayer was a unique and impressive expirience.

In the afternoon we went in two group to the dirt pitch foodball fields in the area to get to know the kids in St. Pauli, which was successful. Playing football together doesn´t need much language skills. Totally sweaty but still in a good mood we watched the game between "the Frogs and snails eaters" and the swiss in the KickOff Meeting point. The Hamburg missionteam has a strong swiss faction and so the chantes "Hopp Schwyz" were loud and could be heard onto the street. Especially good moves of the swiss were rewarded with deafining Cowbell ringing.

In the café it was more quite which made it possible to have more intimite conversations. Next to lots of fan-joy we expirienced that people with problems are looking for contact to us, to tell us, far from all the football celebration, about their sorrows and ask about god.